It's all Greek to me

Translations
Это для меня китайская грамота
I tried to understand the instructions, but it's all Greek to me.
Я пытался понять инструкции, но это для меня китайская грамота.
Definitions
A phrase used to express that something is completely incomprehensible or difficult to understand.